またマッツのインタビューが載った過去記事を手に入れたので和訳を載せます。今回は2016/7のもの。お兄さんのLarsさんとの話が少しあっていいです(*´ω`*)
May 2018
『Arctic』監督インタビュー(FILMMAKER; May 2018)
先日Twitterで予告した通り、『Arctic』の監督インタビューの和訳を置いておきます。マッツがどのように作品に関わってきたのか垣間見えて興味深いです。
『Arctic』最初のレビュー(Variety)
カンヌ映画祭で満を持して上映された『Arctic』のレビューがちらほら届き始めたので、大手&真っ先に届いたVarietyさんのレビューを翻訳します。 他の和訳はまた遅くなりそうなので、主要なレビューとインタビューへのリンクを和訳の下に一挙貼っておきます(5/16、6/3, 6/17追加)。後日、それぞれの記事の概要をここに追記し、いいインタビューについては別記事で和訳を書く予定です。
『Arctic』カンヌ直前記事2つ和訳
『Arctic』のカンヌ上映前の記事2つ、短いので和訳して置いておきます。日本に早くこーい!
“不誠実な”マッツ (April, 2015)
最近マッツのインタビューが載ってる雑誌のバックナンバーを個人輸入したので、読みつつ和訳します。今回は2015年4月のインタビュー。『The Salvation(悪党に粛清を)』関連です。