一般的な大阪コミコンのまとめも作り途中なのですが、色々含めようとして終わりが見えないので、ひとまず個人的なマッツとの思い出の方を先に簡単にまとめます。
– Events –
Translation of “Mads Mikkelsen again – YOU ARE WHAT YOU EAT: Dr Lecter, Eating Japan -“
Mads’ long-term friend Eriko Makimura recently published an article on a local newspaper about Mads enjoying Japan when he visited here to join Osaka Comic Con. As I found DeepL doesn’t work well for the article, here I fixed all mistranslations and skipping of a few sentences (why this happens?) of the output.
ロシアコミコンまとめ（2019/10）
2019/10/4~6に行われたロシアコミコンですが、デスストステージの翻訳やインタビューの和訳は別記事にまとめていますが、それ以外の細かな和訳や画像をここにまとめました。長いですがぜひ！
デスストステージ翻訳 Translation of Death Stranding stage at Comic Con Russia (Oct 2019)
2019/10/5にコミコンロシアで行われた、小島監督とマッツによる『デス・ストランディング』のステージの内容を書き起こして翻訳したので置いておきます。 Here’s my transcript (only Japanese and English parts) of the Death Stranding stage at Comic Con Russia on Oct 5, 2019.
ハリコンを120%楽しむ方法💗
2017年の東京コミコンに続き2019年のハリコン21に参加したので、チケ取りから準備、当日の楽しみ方まで、私が思うコツ的なものをまとめておきます。今後ハリコンに参加する海外俳優沼の皆さんがもっともっと幸せになれますように！✨