[English follows Japanese]
2017/07/22から、勝手ながら@MadsMikkelsenJPを作成しマッツ関連情報を呟いていっています。
このアカウントについて簡単に説明を書いておきます。
漏れなく書こうとしたら長くなりました。。すみません。
■このアカウントを作った経緯
他の国には『Mads Mikkelsen XX(国名)』というアカウントがあるのに日本にはないというのは、日本でのマッツの存在感がないかのように見えて嫌だったので作成しました。
日本にもいっぱいファンがいるのに「Mads」ではなく「マッツ」と呟く方が多いので、アルファベットを使う国から見るとファンが少なく見えてしまうのも気になっており、そういう名前でアカウントを作れば存在感が出るかな、と思ったのも理由の一つです。
私自身は歴の浅いファンなので、新参者がこのようなアカウントを作っていいものか数ヶ月迷っており、実は作成後も一度考えあぐねてアカウントを凍結したりもしていたのですが、結局、及び腰ながらもなんとか続けて来られている状態です。
■方針
・マッツ関連の情報を外国語は日本語に、日本語は英語にして呟きます。
・公式な（マッツにお金の行く）活動を盛り上げてなんぼだと考えているので、情報はオフィシャルなものを優先してRTします。オフィシャルな情報がない場合は、最初に情報を見つけたと思われる方の呟きをRTします。（過去の事情により一部のアカウントは除外）
・マッツが嫌がるであろうパパラッチ画像はRTもファボもしません。例えばヴィンターベア監督の娘さんのお葬式の際の画像を見つけていますが呟いていません。
・確実な情報ではない噂レベルの情報も呟くことがあります。その際はそう分かるよう呟くよう気をつけています。信じるかどうかはご自身の責任でお願いします。
・不定期に最新情報をまとめて呟きPin留めしています。情報が全体的に古くなってきたら更新していってます。「マッツ情報まとめ」と最初に必ず書いているので、過去のPin留めツイを見たい方はそれで検索をどうぞ。
・二次創作はRTもファボもしません。一部の方のものだけRTして他の方のものをRTしないとなると、されない方が悲しい気持ちになるのを、よーく知ってるので。
・基本的にブロックはしませんが、下記に該当する方はブロックすることが多いです。（急にブロックされたら嫌だろうと思って書いてますが、結局は取るに足らない私個人の気持ちで安易にブロックしているだけなので、あまり気に留めないで他の方をフォローされてください。マッツは偏屈な私よりあなたの方が好きだと思いますよ。）
-転売屋やパクツイアカウント、販売中の雑誌の紙面をupする方など。
-他人が投稿したものをソースを明記せずにすぐに丸ごとパクって/加工して投稿する人。それが世に出た背景や重みをなんにも考えずにフリー素材扱いする人は個人的に無理です。
-投稿者やそれを見つけ出した人からスポットライトを奪う人。引用RTで喜びを伝えたり感謝したりせずに、丸ごとパクって呟いてオリジナルよりファボリツを得ている人を見るとドン引きします。見かけたら助けています。。
私が取ってきた情報についても、自分が見つけたかのように呟かれるのが嫌いです。私がいないと知れなかった情報は、必ず私の呟きを引用RTしてください。すぐにパクって呟き直されるのも嫌いなのでブロックします。
・マッツの名前をアカウント名に入れている方やタグを頻用される方は、検索の都合上ミュートする場合があります。そのためファボやリプライもできません。ごめんなさい。
・フォロー返しはできません。すみません。TLで重要な方の呟きを頻繁に確認するようにしているため。
・いただいたリプには必ず返信かファボをしています。されない場合は見落としている可能性が高いので、お手数ですがまたご連絡いただけると嬉しいです。また、鍵付きのアカウントからはリプをもらっても見れませんので、私から返信が来るまでは鍵を開けておいて頂けるようお願いいたします。
・言いにくいことを言うための匿名アカと思われる方からのリプやDMには返信せず何かします。本アカから出直して来てね。
・本blogと同様にこのTwitterアカウントも、アフィリエイトには一切関与していません。
・頻繁に使う英語の略字の意味は下記の通りです。一般的ですが一応。。
LRT(s): Last RT(s) 直前のRT BTS: Behind The Scenes 撮影裏（の写真など）
以上。
細々したことは英語のさらに下に置いておきます。
■ The reason why I started @MadsMikkelsenJP
Because I just wanted to see my country’s version of “Mads Mikkelsen XXX” account on Twitter. Also I was worried that, without such an account, most of oversea people never know how enthusiastically we Japanese love him, because we usually write his name “マッツ” in Japanese instead of “Mads.”
To be honest, I still don’t feel enough qualified to have such a big-name account and once or twice I deactivated the account, but now I just give it a go…
■ What I do with this account
– I translate news about Mads from foreign languages to Japanese or Japanese to English, with source links. I believe once you omit source links, most of the rich stories behind the information/photos are lost forever for your followers, and that’s what I don’t want to do. I think we should stick with “story” of each information, not just its (stunning) look, as Mads prioritizes when he choose his roles.
– I retweet official tweets first. If no official tweets are available, then I retweet the fastest unofficial one (except for some accounts I’ve blocked for some reasons) or just tweet it by myself.
– Occasionally I tweet unconfirmed rumors. At such time, I always mention to the reliability of the information. Think and judge for yourself.
– Never retweet/like any tweets about fans’ artworks. It doesn’t mean I don’t like them. I just well know how sad it is when someone gives compliments to someone’s artworks but doesn’t to yours at all.
– I won’t block you unless you are a reseller, copy/mimic someone’s tweets, post the pictures from magazines still on sale, etc.
– I will not follow you back, sorry. I need to minimize the timeline to keep in touch with the latest information from official accounts.
– I always reply to you. If I haven’t, it’s highly possible I just looked over your tweet. Please just send it again to me. Also please note that if your account is private, I can’t see your replies. Please make your account public until I reply to you.
– Open to receive DMs.
– Never join any kinds of affiliate programs. Views are my own.
アカウント作った当時の呟き。
btw @madsmikkelsenjp is me
— 十和 (@TBBM2) July 27, 2017
I just couldn’t stand the fact there was no such account in my country. ready to leave it if someone more appropriate wants to manage that.
— 十和 (@TBBM2) July 27, 2017
「ところで@MadsMikkelsenJPは私」「始めると決めるまでに数ヶ月かかった。新参者だから。まだ自信ない」「自分の国にそういうアカウントがないというのが我慢できなかった。もっと適格な人がそれを管理したいというなら譲るつもり」
※ソース明記にこだわるのは、色々理由があります。「フォトグラファーさんや企業などの脚光を浴びるべき人のRTファボ数が少なく、ソース記載せず転載してフリー素材扱いしたただのファンの呟きが拡散するのはおかしい。ファンなら、マッツを選んで作品にしてくれた企業や関係者に感謝して彼らを応援すべきでは？」「時間が経つとそれが何の時の写真だったのか誰も分からなくなる」「ひどい時は誤った情報が写真について回ってしまう（クリヘムの後ろ姿がマッツだと言ってるあれとかPlayMadsを本物と信じてる人がいたり）」「マッツはstoryにこだわるのにファンはstoryを軽視して見た目だけ見るのっておかしくない？」etc.
最近では、あるマッツファンのアカウントが著作権者からの「素敵な呟きですね。全部転載しなければもっと良かったんですけどね」といったリプをスルーしたせいで相手に訴えられ、色々制限がかかってしまっています。いつかは我が身。
個人的には、マッツの深い考えや人柄にも魅力を感じているので、マッツの見た目を消費するだけの人が嫌いという面もあるのかもしれません。すみません。
※一部のアカウントさんとはお互いブロックしたりしなかったりしている状況です。残念。ブロック解除してもミュートは引き続きしています。（その後またパクられたり攻撃的なDMが来たので永久ブロックすることにしました…。）
簡単にいうと、その方は「他人の呟きで知った情報でも、RTや呟きのURLを貼ったりせず自分の言葉でのみ呟く」けれど、私は「自分が最初に見つけて来た情報や自分がが英訳した情報を、ソース明記せずに使って欲しくない（私ではなくその方の功績として扱われる、スポットライトを奪われるのが嫌）」というすれ違いです。
今も彼女の方針は変わってないようですので、私の認識が本当なのか疑わしく思う方は数日観察されてみて下さい。その方が何か呟いた直前に、#madsmikkelsenタグなどで他の人が同じことを先に呟いてなかったかとか。。