シンガポールの雑誌AUGUSTMANのインタビューがなかなか良かったので和訳します。
– Interviews & Quotes –
カンヌでジョニーと会ったマッツ（2023/5）
Vanity Fairさんのインタビューが素敵だったので久しぶりに和訳しました。 『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』でマッツがグリンデルバルドを演じて以来、初めてジョニー・デップと会話をしたと思われる2023年のカンヌについてのインタビューです。
デスストについてインタビュー in ロシア （2019/10/4）
現在ロシアコミコンのためモスクワに滞在しているマッツですが、初日のインタビューと思われるものが10/5に早速web上に公開されていたので和訳します。10/6に同じメディアから小さい記事（コミコンステージの要約）がまた発信されたのでそちらも追記しました。（10/5に1記事目up。10/6に2記事目追記）
ひどいインタビューとそれに触れたインタビューとArcticのネタバレだけどいい話（2019/5）
先日@MadsMikkelsenJPアカウントにてRTのみしてファボりも和訳もしなかったマッツの新しいインタビューがありました。実はそのインタビューの内容、色んな意味でひどかったのです。個人アカウントで数日荒ぶってました。。その後、その酷いインタビューに触れたまともなインタビューが出たので、それを機にここにまとめます。 この記事、日本人でArctic関連でマッツにインタビューする方の目に留まればいいなとも思ってます。日本のメディアがこんなことしませんように。。
MR POTERインタビュー（2019/2）
ラグジュアリーブランド通販会社であるMR PORTERさんがマッツのインタビューと素晴らしい写真を何枚も✨掲載してくれました。ので早速和訳します！珍しく読書についての話がありますよ。