9/12~9/16まで上京し『残された者 ー北の極地ー』ジャパンプレミアとハリコン21に参加したので、個人的な思い出を書いておきます。
– Events –
ハリコンWelcome Partyレポ(後日整理します) – Translation of my rough summary of HollyCon21 Welcome Party
Please check below for the translation of my summary about HollyCon21 Welcome Party. ハリコンWelcome party Q&Aまとめ (メモと記憶を元に書き起こしているので細かな違いがある可能性があります🙇♀️一部もう他の方がきちんと書いている部分もあるのでぜひそちらを参考にされてください。[ ]は私の補足です)
海南島国際映画祭でのマッツの英語和訳 (2018/12/16頃)
中国・海南島で開催された第一回海南島国際映画祭(The First Hainan International Film Festival; HIFF)にマッツが登場し、『Arctic』上映後のQ&Aと閉幕式とそのレカペに出席しました✨マッツ自身の発言の和訳を主にここに書いておきます。
ストックホルムコミコンでのインタビュー(Sep 2018)
2018/9/14~15にマッツはコミコンス・トックホルムに参加しましたが、そのときのインタビューが今日upされました。ざっと読んだところ内容が濃厚で素敵✨でしたので和訳します。
Lauritzen Award受賞!動画和訳など(Sep 2018)
2018/9/9にマッツはコペンハーゲンでLauritzen Awardという賞を受賞しました。そのイベントについてと、その場で放映されたマッツの動画の和訳を置いておきます。