先日『Polar』の公開とほぼ同時にカールスバーグの新CMも2つ公開されました。ので、書き起こしと和訳を置いておきます。また、先日中国語吹替版が公開されたCMも英語版が公開されましたので、そちらも一緒に。
– Advertisements –
カールスバーグの無濾過ビールのCMと、編み物したことがある話(Oct 2018)
カールスバーグの新CMがいくつか来ました(英語と中国語)ので、英語の方の書き起こしと和訳をしておきます。その後共演された方がBTSの話をシェアしてくれたので追記しました。マッツ編み物したことあるそうですよ!
Fordのショートフィルム『Le Fantôme』和訳
マッツbot(@MadsMQuotes)のデータを追加していく中で、Fordのマッツ主演のショートフィルム『Le Fantôme』に字幕がついているのを見つけたので、和訳を書いておきます。
細々した情報まとめ (July 2018)
また細々した情報が溜まって来たので書いておきます。マッツ主演の予定だったけど実現していない作品など。
カールスバーグの広告が日本に来る可能性…!?
以前から国際的に展開することを考えてると言われていた(私の記憶力…)Carlsbergの広告が来年からグローバルな同時展開を予定しているそうですよ…!!!!??!