以前から国際的に展開することを考えてると言われていた（私の記憶力…）Carlsbergの広告が来年からグローバルな同時展開を予定しているそうですよ…！！！！？？！
マッツの広告！！日本に！！来て！！！！テレビで見たい！
とりあえず落ち着いてまずは記事の和訳を置いておきます。。
いつものように和訳は直訳気味、[ ]は私の補足です。この記事で知った内容をSNSでもblogでもどこでも使う場合はソース（URL）の明記をお願いいたします。
※会員登録（無料）が必要です。ただ職業や住所などまで英語で入力が必要。
⇒登録なしで見れる同じ記事↓が投稿されました。同じCampaign社の方の記事なので問題ないはず。
https://www.prweek.com/article/1452882/carlsberg-takes-danish-rebrand-global
カールスバーグはデンマークのリブランディングをグローバルに展開する
カールスバーグはFold7をグローバル展開の担当に指名し、そのデンマーク流の再位置付けをグローバルに展開しようとしている。
UKで5年間ビジネスを行っているその代理店[Fold7]は、強く売り込むことなくその指名を獲得した。
Fold7はハリウッド俳優であるマッツ・ミケルセンを抜擢した『The Danish Way』キャンペーンを製作した。そのキャンペーンは4月に開始され、そのブランドをデンマーク流の生活のアイコンとして位置付けることによって、そのビールブランドを伝統的なポジションへと連れ戻した。
このキャンペーンは、9月にはさらに西欧とロシアでも展開された。来年には、このキャンペーンはすべての市場で同時に展開されるカールスバーグの初のグローバルキャンペーンとなるであろう。
カールスバーグのマーケティング次長[vice president]であるRussell Jones氏は『我々は、このキャンペーンに対するUK外の市場からの非常に多くの反応を目にして来ました。このキャンペーンはグローバルなレベルで大きなインパクトを与えうると考えています。そしてそれは、我々のやり取り[communications]とそのブランドへのアピールに新しい一貫性をもたらす手助けになるでしょう…きっとね[probably]！』と語った。
「UK外の市場からの非常に多くの反応」ってうちらも含まれますね？笑
カールスバーグの動画や画像は毎回投稿されるたびにみんなでRTファボしまくってたからきっと情熱は伝わってると思います。私もたまに@CarlsbergUKさんとか#Carlsbergを入れて呟いててよかった。。
ちなみにこのblogのカールスバーグ関連の過去記事はここから全部見れます。多分動画は全部網羅してるし和訳もしてるよ。
そして私はTCCでマッツにサインしてもらってて@CarlsbergUK宛に「日本でもCM見たい」と伝えてた！(´∀｀*)我ながらグッジョブ
サインはカールスバーグのグラスにしてもらいました☺️日本でもあのCM見たい！ Got my @CarlsbergUK glass signed by Mads😍 I hope the ads will also be aired in Japan someday! pic.twitter.com/qrah5kJ1He
— Mads Mikkelsen Fan Japan (@MadsMikkelsenJP) December 1, 2017