まだまだCarlsbergのCMにマッツが出てきてくれてるので、最初の記事の続きの記事として追加情報全部まとめておきます(*´Д`)
この記事経由で知った情報を使うときは、ソース明記をお願いします。また「海外ドラマboard」「AXN」への使用はどのような形であれ(文章変えても×)お断りします。
◾️広告業界の記事にCarlsbergの今後の予定が書かれてました。
Carlsbergは今のマッツを起用したキャンペーンが人気だからグローバル展開を考えてて、今後さらに3つのショートフィルムをup予定とのこと!Please come to Japan! @CarlsbergUK https://t.co/sfPWltHwd7
— とわ_:(´ཀ`」 ∠):_ (@TBBM2) May 24, 2017
↑そういえばグローバル展開の話、どうなったのかな…?
◾️新しい動画。音声はなくCarlsbergの歴史の本をマッツが読んでる設定。
マッツのCarlsbergの新しい動画きてた(´∀`*) #madsmikkelsen https://t.co/XmO1SnxhSJ pic.twitter.com/B8QUCRKU4H
— とわ_:(´ཀ`」 ∠):_ (@TBBM2) June 8, 2017
◾️Carlsbergが参加するイベントへのお誘い
#madsmikkelsen "Anyone else cycling to Latitude Festival?
We'll see you there…" https://t.co/cNP1jkQLan pic.twitter.com/4iCfxag339— とわ_:(´ཀ`」 ∠):_ (@TBBM2) July 13, 2017
◾️↑で触れてた広告業界の記事にあった内容と似た内容をマッツ公式アカウントが呟いていた。
この話はサイトで既に語られてました。https://t.co/yAgMO7WJP5
— Mads Mikkelsen Japan (@MadsMikkelsenJP) July 24, 2017
8月末頃に新しいCarlsbergになりそう。そして「近い将来さらに嬉しいニュースが」あるかもしれないとのこと。楽しみー(´∀`*)
— Mads Mikkelsen Japan (@MadsMikkelsenJP) July 24, 2017
この「嬉しいニュース」はCarlsberg 1883のことかも?
◾️そしてひっそり撮影が開始され…
◾️Nyhavnの撮影現場に居合わせた方達がIGにupしだして新CMの撮影が行われていると判明。
LRTs マッツはCarlsbergの新CM撮影のため今はデンマークに戻っているようです。 Carlsbergは8月末からbrandnewを行い、マッツがデンマーク向けのCarlsbergの顔にもなると言っていたのでそれに向けた撮影ですね。
— Mads Mikkelsen Japan (@MadsMikkelsenJP) August 21, 2017
※この撮影の数日前にはマッツはカナダのモントリオールやトロントで目撃されてました。そのためChaos Walkingの撮影に入ったと思われていたところ、意外にもデンマークに戻っていたという。
It's been already 2 months since I moved in #Copenhagen & this evening was the most beautiful meeting I could have had here. #MadsMikkelsen pic.twitter.com/DpYCyuGZz5
— | Oriane | (@OOfTheStoneAge) August 22, 2017
港が大きく照らされてたから行ってみたらマッツが撮影中だったとのこと。
◾️撮影終了後はCarlsberg Museumでのディナーで目撃されていました。
LRTs Carlsbergミュージアムでのディナーにマッツが参加していたようです。Carlsbergは今170周年を祝うイベント中。特設サイト公開したりTEDxも開催してたりで結構大掛かりです。
— Mads Mikkelsen Japan (@MadsMikkelsenJP) August 23, 2017
なおTEDxにマッツは出ていませんでしたが、TEDx自体は映画風に作成されていてなかなか凝ってました。
◾️その後追加で少し画像が出てきてました。
編集中?
制作会社であるMermanさんのアカウント。
◾️そして新CMについての記事が出て…
マッツの新しいCarlsbergのCMは9月にデンマークで公開されたあと今年遅くにUKで公開されるとのことです。9月ってもう明日!
— Mads Mikkelsen Japan (@MadsMikkelsenJP) August 31, 2017
◾️新しい動画が公開されました。が、これは一部はすでに公開されていた2月撮影分。
When commuting, try taking the scenic route. It's #TheDanishWay. pic.twitter.com/Rf3eLz7afP
— Carlsberg UK (@CarlsbergUK) August 31, 2017
LRT ヾ(*´∀`*)ノこれは新しいけれど撮影は以前されていたものですね。和訳は「AからBへ…そこからあそこへ…毎日君たちは恐ろしい電車やバスに乗り込む。平均で10,634時間を職場への往復に費やす。その時間を費やす最良の方法は何だろう?それはデンマークの方法だ。もちろん。
— Mads Mikkelsen Japan (@MadsMikkelsenJP) August 31, 2017
つましい自転車。ストライキは起こらない。霜の降りた朝をスタートするのに失敗することはない。それは君に景色を眺めさせてくれる。君と似たような乗客の朝の息遣いではなく。そして、それは君の行きたいところへきっちりと連れて行ってくれる。あぁ。着いたね」(より良い通勤手段?)「多分ね」
— Mads Mikkelsen Japan (@MadsMikkelsenJP) August 31, 2017
◾️その後も撮影当時の写真がいくつかupされ。
監督さんのIG。
LRT 撮影した監督さんのアカウント。去年2月に撮影したCommunicationとCommuteについての2本がまずは公開される予定とのこと。昨日公開されたのがCommute ver.ですね。
— Mads Mikkelsen Japan (@MadsMikkelsenJP) August 31, 2017
Creationの方のIG。
◾️2月撮影文が追加で投稿され…(いくつかのパターンで数度投稿されてるもの)
Summer highlights? Too many to count. What have yours been, friends? pic.twitter.com/nPYxqikvYj
— Carlsberg UK (@CarlsbergUK) September 12, 2017
◾️そして9/23に新CM発表!(´∀`*)
これが今年8月末に新たに撮影されていたものです。
英語と和訳は下記の通り。
We Danes like to share.
(僕たちデンマーク人は、分かち合うのが好きだ。)
It’s in our nature.
(それは僕たちの性質だ。)
But why is that?
(でも、それは何故だろう?)
Is it because we can’t keep a good joke to ourselves?
(面白いジョークを自分だけのものにしておけないから?)
Maybe, it’s because dancing is more fan with a partner.
(踊るときにより楽しいからかもしれない。パートナーと一緒だとね)
And the stories are best enjoyed together.
(物語は誰かと一緒だとより楽しめる。)
Or, is sharing simply the Danish way?
(あるいは、分かち合いが単純にデンマークのやり方だから?)
Perhaps that’s why, in 1883, the great Dane shared his creation with the world.
(だから恐らく、1883年にあの偉大なデンマーク人が彼の生み出したものを世界と分かち合ったんだろう。)
And today we can share it once more.
(そして今日、僕たちはもう一度それを分かち合うことができる。)
Probably.
(多分ね。)
*Carlsbergは創業当時に使用していた酵母を昨年発見し、それを使った新商品”Carlsberg 1883″を発売します。そのCMが今回のこれです。
細かいけどよく見るとマッツが乗り込む船にProbably☘マークがついてて可愛いです。こういう細かいの好きよ…
◾️日本からはとりあえず…
今年は日本とデンマークの外交関係樹立150周年の記念すべき年です。デンマーク王室御用達の冷えたカールスバーグ・ビール #Carlsberg で乾杯しませんか?日本初上陸のビールも!https://t.co/jXdbBrXtwk … pic.twitter.com/tSNGrmw1Bt
— 駐日デンマーク大使館 (@DanishEmbTokyo) September 22, 2017
LRT AmazonにCarlsberg特集ページができていました。Amazon限定アソートセットの予約受付中です。
— Mads Mikkelsen Japan (@MadsMikkelsenJP) September 23, 2017
なお新商品のCarlsberg 1883はさすがにまだない様子。
そのうち日本でも買えるようになりますように…!
以上。改めて辿ってみたら思った以上に情報が多かった…。
なお、ここに載せてるIGのいくつかは関係者さんのアカウントなので、行ってみると他にも関連画像/動画が見れたりします。あの潜水士のヘルメットみんな被ってるw 新しいマッツはないのでここには載せてません。
あと、マッツの新CMとタイミング合わせて来たAmazonのキャンペーンは、多分売上次第で今後の日本での展開どうするかの判断材料になると思うので、お布施したほうがいい気がするよー。私も買いました!
全然関係ない質問。
うん、ダウンロードして保存するのはよろしくないことです。Google先生に聞いたら分かるけど。