マッツと虎の親友(2017/7/7頃 Marc O’Polo)


日本時間7/6にMarc O’PoloのFacebookのライブ配信があり、マッツが出てたのですが
その内容聞いてて気付いたことがあったので記事にします。
(それがないとするつもりなかった)

動画はこちら(Facebook)。

Twitterで適当に聞き取ったことまとめてたので貼ります。
会話被ってるとこ多くて聞き取りにくいのと、今回あまり時間かけてなかったから間違ってるところあると思う。
まぁ本題はそこじゃないので流してください。


対談はこれで終わりなんだけど、気になったのがこの最後の発言。
Calvin and Hobbesのタトゥーを入れようかと思ったことがあるというところ。

Calvin and Hobbesは今でも更新されてる4コマ漫画(今はWebで無料で読める)。
で概要は日本語Wikiもあったのでそちらをどうぞ。

男子なCalvinと大人な虎のHobbes。

虎……大きな虎…何かあった……

マッツ「小さい時からずっと、人生で一度は巨大な虎が僕の親友になることを夢見てるんだ」(I’ve been dreaming about since I was a child that once in my life a giant tiger will be my best friend.)

( ✧Д✧) カッ!! そうだ前にインタビューでそう言ってたんだ。

マッツが親友になりたかった巨大な虎ってHobbesじゃない??

そしてローグワンのインタビューでもこう答えてた。2:48辺りからどうぞ。どの動物と撮影したいですか?の質問を受けて。
マッツ「僕はその質問にはよーく準備できてるよ。あのね、それはとてもトリッキーなんだ。僕は虎が大好きで、ほんとに大好きで、成熟した男は成熟した虎と友達になれるってある程度信じてるんだ。でも、まぁそれは事実じゃないんだよね。僕は虎と仕事をしてみたいととても思うけど、でもそれをとても怖くも思う」

マッツの心象風景にきっとHobbesがいるんじゃないかな。
今思えば今回のマッツこのタトゥーのくだり、もうちょっと語りたそうだった。

真実は聞かないと分からないのでHobbes無関係かもだけど、忘れないようにここにまとめとく。
マッツが小さなときから夢に見てるかもしれないHobbesにはここで会えるよ。