電子版『EUROMAN』の買い方(2019/2)


マッツが表紙の『EUROMAN』の電子版が日本でも見れることに気が付いたので方法を共有します。ただし今回は「購入」ではなく「定期購読」なので色々注意点があります。登録は自己責任でお願いいたします。

『EUROMAN』は出版社がFLIPPというアプリ(スマホ・ブラウザ)を作っており、そこから最新版も過去のもの(!)も見ることができました。過去のマッツの写真も見れるのありがたい…🙏

では早速、注意点の後に登録の仕方を記載いたします。


■注意点
・登録にはクレジットカードの登録が必要です。
・14日間無料お試しの後は99DKK(2019/2/11時点で1,650円程度)が自動課金されます。
・退会の際にはデンマーク語でカスタマーセンターとやり取りが必要そうです。Google翻訳で頑張る気力のない方は登録はおすすめしません。私が退会する際に実際の文章などを載せてこの記事を更新する予定ですが、忙しいとできない可能性もありますので登録は本当に自己責任でお願いいたします。私も最悪1回分は支払うつもりで登録しています。

 
■登録方法
FLIPPのEUROMANのページにアクセス!後は下記の通り入力を進めて行けばOKです。

登録後は上部メニューの「LÆS MAGASINER」から見たい雑誌を探すことができます。過去のマッツが出ているEUROMANを探すのもお忘れなく…!スマホで見るには「FLIPP Danmark」でアプリを検索すると見つかります(iPhoneのみ確認済)。

また、別の雑誌(週刊誌?)『HER&NU』の下記の号もぜひ。マッツが載ってます。23.05.18、11.04.18、14.12.16、25.05.16、25.11.15(←これ必見です)

 
■退会方法(未確認です)
MIN KONT(マイアカウント)→Kundeservice(カスタマーサービス)→KONTAKT OS(お問い合わせ)で下記の画面になるのでカテゴリで”Betalning”(支払い方法)を選びメアドとデンマーク語で文章(”私はsubscriptionをstopしたいです”とでも)を記入し送信。

[2019/2/25追記]
キャンセル時のメッセージですが、下記をご活用ください。私は1回分は払いたいのでまだ試していませんが、やめたいときはこんな感じで伝えるつもりです。「私は登録をキャンセルしたいです。キャンセル方法を教えてくれますか?」と書いています。英語やデンマーク語もですが、無駄に長文にしないの大事。
“Hej

Jeg vil gerne annullere mit abonnement. Kan du fortælle mig, hvordan man kan annullere det?

Hilsen Towa[名前ローマ字]”


ハードル高めですが、高画質のマッツが見放題なので個人的におすすめです…!💞
Googleカレンダーに解約期限メモしておかないと。。