今日はもう1個和訳するよ！大盤振る舞いだよ！うれしい悲鳴。。悲鳴あげるの私だけだね… 昨日寝ようとしてたらIGNさんのこの記事見つけて、マッツの語るカエシリウスの気持ちに目から鱗でして「うおお…！マッツそこまでカエシリウスのこと分かって演じてたんだなすごい」と ほんと役者さんとしても惚れ直したのでこれは和訳しなきゃ！ということでします。 これを書いた翌日である2/14に日本語版がupされました。 答え合わせできちゃうｗより自然かつ精確な（？）訳を見たい方はぜひ公式の方をご確認ください。