15 Jan, 201716 Dec, 2017 マッツ記事翻訳 “Great Dane”(Aug 2012; NYT) 十和 今日はNYTの記事。タイトルの「Great Dane(偉大なデンマーク人)」ってわんこの「グレート・デーン」と掛けてるみたい。 ちなみにグレート・デーンは実はデンマーク産の犬じゃないらしいよ!体格が立派だからそう呼んだ人がいただけらしい。