カンヌ映画祭で満を持して上映された『Arctic』のレビューがちらほら届き始めたので、大手＆真っ先に届いたVarietyさんのレビューを翻訳します。 他の和訳はまた遅くなりそうなので、主要なレビューとインタビューへのリンクを和訳の下に一挙貼っておきます（5/16、6/3, 6/17追加）。後日、それぞれの記事の概要をここに追記し、いいインタビューについては別記事で和訳を書く予定です。
– Events –
『Arctic』カンヌ直前記事2つ和訳
『Arctic』のカンヌ上映前の記事2つ、短いので和訳して置いておきます。日本に早くこーい！
『Arctic』監督インタビュー （April, 2018）
『Arctic』の監督であるJoe Pennaさんのインタビューが充実していたので翻訳します。 なお今回はポルトガル語を英語に翻訳したものの和訳なので間違いが多少あるかと思います。ご留意ください。
SVCCマッツパネルの和訳（April 2018）
SVCCのマッツのパネル2日分の発言の書き起こしと和訳をまとめます。 まずは初日のスターウォーズ（以下SW）パネルのマッツの部分だけup。 *4/13追記: MacのOS更新でトラブってしまったので次の和訳少し先になりそうです。Apple側のサーバに問題あるそうで少し待たないといけないらしく（REDDIT情報）。。
[J->E Translation] Articles related to Mads’ 3rd visit to Japan (Dec 2017)
2017/12の東京コミコンで来日したマッツに関する日本語記事を英語に翻訳していくページです。なので以下基本英語です。 Here I translate Japanese online articles about Mads who recently visited Japan to join Tokyo Comic Convention 2017!