ソウルコミコンでの8/4(金)のマッツのパネルセッションの発言を書き起こして和訳しました。最終日8/6(日)の分は後日まとめますこちら。 動画はソウルコミコン公式Facebookで観れるので未見の方はぜひ！マッツは6:30辺りから登場します。日曜の分も既にupされています。途中からしか写ってないですが。。
– Translations (into Japanese) –
マッツ、Chaos Walkingへの出演決定！
公式blogからマッツが『Chaos Walking』への出演決定との発表があったので和訳します。 以前までの噂の段階の記事の和訳はこちら。
マッツ今度こそDoctor Doom役？（2017/8）
ロンドンコンにて、マッツがファンタスティック・フォーの悪役であるDoctor Doomのソロの映画（実現するか未定）でDoctor Doomを演じることに前向きと答えたとのこと。https://t.co/VQDRVsKb9E この記事後ほど和訳しますね。 — Mads Mikkelsen Japan (@MadsMikkelsenJP) July 31, 2017 というわけで和訳しますね。マッツへのインタビュー記事です。
マッツの次の悪役（2017/7/21）
2019年公開予定の映画が、マッツに悪役を打診中とのことでしたので 早速ソースの記事を和訳します！概要はTwitterで呟いた通り( ˘ω˘)
マルコポーロイベでの独語インタビュー和訳（2017/7）
Marc O’Poloのパーティでのインタビューが短かったのでサクッと和訳しておきます。特に騒ぐ内容はないかも。