どこの国向けかまだ不明ですが、アジア向けらしいカールスバーグの新CMの動画がvimeoに公開されていたので和訳をまとめます。階段滑り落ちるバージョンです☺️

カールスバーグの新CM『The Lake』が公開されたので、その和訳や背景の説明など置いておきます。今回はまた雰囲気が今までのものと違って、あの役を思い起こさせる素敵なCMです。

先日『Polar』の公開とほぼ同時にカールスバーグの新CMも2つ公開されました。ので、書き起こしと和訳を置いておきます。また、先日中国語吹替版が公開されたCMも英語版が公開されましたので、そちらも一緒に。

カールスバーグの新CMがいくつか来ました（英語と中国語）ので、英語の方の書き起こしと和訳をしておきます。その後共演された方がBTSの話をシェアしてくれたので追記しました。マッツ編み物したことあるそうですよ！