マッツの旧作『Flickering Lights』のSpecial Editionを手に入れたのでまとめ。デンマークというかイェンセン監督ならではの笑えるシーン、ツッコミを入れたいシーンが満載で、楽しくて物語もよくできている素敵な作品でした💞やんちゃマッツ可愛い！特典にあるデンマークの仲間たちとの様子も素敵です☺️
十和
マッツと色々な演じた役との共通点（2012/3インタビュー）
久しぶりにマッツの過去のインタビュー（デンマーク語）の和訳をします。セクシーな写真も素敵ですが、マッツのいろんな一面が垣間見える長編インタビューもまた素晴らしい記事です。内容が濃すぎて一言で言えませんが、あの、本当に色々素敵なので読んで…！
アジア向けカールスバーグのマッツ（2019/10）
どこの国向けかまだ不明ですが、アジア向けらしいカールスバーグの新CMの動画がvimeoに公開されていたので和訳をまとめます。階段滑り落ちるバージョンです☺️
ロシアコミコンまとめ（2019/10）
2019/10/4~6に行われたロシアコミコンですが、デスストステージの翻訳やインタビューの和訳は別記事にまとめていますが、それ以外の細かな和訳や画像をここにまとめました。長いですがぜひ！
デスストステージ翻訳 Translation of Death Stranding stage at Comic Con Russia (Oct 2019)
2019/10/5にコミコンロシアで行われた、小島監督とマッツによる『デス・ストランディング』のステージの内容を書き起こして翻訳したので置いておきます。 Here’s my transcript (only Japanese and English parts) of the Death Stranding stage at Comic Con Russia on Oct 5, 2019.