『Arctic』の監督であるJoe Pennaさんのインタビューが充実していたので翻訳します。 なお今回はポルトガル語を英語に翻訳したものの和訳なので間違いが多少あるかと思います。ご留意ください。
Arctic
マッツ電話インタビュー『Arctic』や『Polar』などについて（March 2018; THE HINDU）
マッツの最新インタビュー来たのでカールスバーグ飲みながら和訳します。Skål!
マッツのパネルセッション和訳（2017/8/4 初回分）
ソウルコミコンでの8/4(金)のマッツのパネルセッションの発言を書き起こして和訳しました。最終日8/6(日)の分は後日まとめますこちら。 動画はソウルコミコン公式Facebookで観れるので未見の方はぜひ！マッツは6:30辺りから登場します。日曜の分も既にupされています。途中からしか写ってないですが。。
マッツの”Arctic”インタビュー第二弾（2017/5/22の記事）
マッツの”Arctic”のインタビュー第二弾和訳するよー！今回はVarietyの記事。 他に2つあるけど、それは短いから気が向いたら訳します。
マッツの次回作『Arctic』撮影後インタビュー（二段階翻訳）（2017/5/6）
アイスランドのFréttablaðið紙がマッツにインタビューしてくれていました！ 元記事はアイスランド語ですが、Google先生は欧州言語から英語への翻訳は割とお得意マシなので お力添えいただき、それをさらに私が和訳しました。意外と大変だったよ…！:(；ﾞﾟ’ωﾟ’):