クオリティ高くて注目のS.H.Figuartsのドクター・ストレンジのフィギュアですが US版向けだと炎が付くことが判明(´∀｀*)…ただし高い！高いぞ！（あとマッツ出して？？）
– Films & TV Shows –
マッツの記事翻訳（July 2013; NYT）
昨日かな？マッツ公式のTwitterアカが呟いてた2013年の記事、「翻訳しろ」と言われた気がしたからはい喜んでーー！！
マッツのChatty Manクリスマス特番の舞台裏、の和訳。
（旧blogの記事移行です） 最近ユーリ沼に入ると見せかけてまさかのマッツ沼に落ちまして（次元超えた！）…話題のtumblrの記事の和訳置いときます。
マッツのインタビュー記事和訳（2016/4/17 ベルギー版マリークレール）
（旧blogの記事移行です） はい、マッツ・ミケルセンのインタビューの和訳置いときますねー。 全部したいところだけど取り敢えず目についたものから時間が許す分だけやるの。