マッツソースさんのアーカイブ見てて気に入ったインタビューの和訳です。元記事に大きい写真もあるのでぜひ行ってみてください。
– Films & TV Shows –
『Polar』の追加キャストなど追加情報まとめ
前回の記事以降、色々情報が溜まってきましたので追加でまとめます。 また、Deadlineの記事の和訳も載せています。(ΦωΦ)ﾌﾌ
細々したこと（2018/2/23時点）
色々細々したことや呟きづらいこと（個人的な意見や経験など）が溜まってきたのでこそっと書いておきます。
『Torremolinos 73』の厨二死神全裸マッツ
今度は『Torremolinos 73』を輸入して観たので私の感想をこそっと置いておきます。 ネタバレは最下部に「ネタバレ」と書いて置いておきます。 2003年の作品なのでマッツはこのとき37歳ですね。ん？ (つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ……（；ﾟДﾟ）37…！？ （特典のメイキング、マッツ以外のところの後半ちゃんと見れてないので後日追記するかも）
マッツ来日インタビューでIGN英語版だけに載ってたこと（Dec 2017）
IGN Japanさんが東京コミコンで来日したマッツにインタビューをしてくれてますが（ありがとうございます！）、その英語版が後から投稿されたときに「内容同じだろなー」と思いつつ一応チェックしたら少し違ったので、違ってた部分を翻訳します。短いですが、ゲイレンの話を通じてマッツの父親としての気持ちが垣間見れてグッときます。。