マッツの次回作（ArcticとChaos Walkingの次）の情報が来ましたので、早速和訳いたします…！ 今度もマッツが主役ですよ！嬉しいよ！カッコよさそうだし！わぁーー
– Films & TV Shows –
細々した話まとめ。タブロイドの情報和訳するのってどう？（追記あり）
最近のマッツ関連の細々したこと書き留めておきます。 お金の話とかちょっと下衆い話があります。 追加し忘れてたもの4点を2017/9/24に追記。マッツのアンデルセンとか、PS3でル・シッフルとか。
『Monas Verden』の妄想彼氏マッツ
マッツが出てる『Monas Verden (Mona’s World)』の中古を見つけたので買いました。 2001年の作品だからマッツは35歳。主人公モナの妄想彼氏を演じてます。 以下個人的な感想のまとめ。
Hanneさんインタビュー和訳
うろうろしてたらマッツの奥様であるHanneさんインタビューの英訳を見つけたので和訳します。 Hanne姉さんの口から聞くマッツはまた違います(´∀｀*)
ISSUUで過去のマッツ関連記事をむさぼる
色んな雑誌がバックナンバーなどを無料で公開しているサイト、ISSUU（イシュー）。 そこにマッツ沼が広がっていることを確認いたしましたのでご報告いたします( ✧Д✧) ｶｯ!! というかマッツに限らず海外俳優/セレブ好きな人ならみんな漁るべき。