先日@MadsMikkelsenJPアカウントにてRTのみしてファボりも和訳もしなかったマッツの新しいインタビューがありました。実はそのインタビューの内容、色んな意味でひどかったのです。個人アカウントで数日荒ぶってました。。その後、その酷いインタビューに触れたまともなインタビューが出たので、それを機にここにまとめます。 この記事、日本人でArctic関連でマッツにインタビューする方の目に留まればいいなとも思ってます。日本のメディアがこんなことしませんように。。
十和
Occhioのセンシュアルなマッツ（2018/9）
昨年公開されたマッツとSofia Boutellaさんが美しいOcchioのCMですが、歌詞聞き取れたので和訳含め書いておきます。歌詞もセンシュアルで素敵です。当時は売ってなかったのですが今買えるようになってるので気に入った方は是非。
『Vildspor』の苦しむニコライさん（と必死に家庭を守ろうとするマッツ）
1年以上前に観てマッツ鑑賞会でも見たのですが、思い入れが強くてなかなかちゃんとレビューをまとめきれていなかった『Vildspor (Wildside)』についてまとめます。マッツがというよりニコライさん、作品全体がとても好きな作品です。
『Another Round（原題: Druk）』情報まとめ（2019/4）
2018年から噂されていたマッツの次回作『Druk （英題: Another Round）』についての情報、ずっとまとめきれてなかったのですがやっと時間少し取れたので…！無事日本でも公開されるようですよ…！（2019/6/1、2020/1/18、2/9、8/1追記と情報更新）
MR POTERインタビュー（2019/2）
ラグジュアリーブランド通販会社であるMR PORTERさんがマッツのインタビューと素晴らしい写真を何枚も✨掲載してくれました。ので早速和訳します！珍しく読書についての話がありますよ。