すみません、まさかその2を書くことになるとは思っていなかったのですが、大事なことなので記事を分けて書きます。 突然ですが、乳がんが見つかり手術してました。
Xのアカウント停滞について
先日よりXの@MadsMikkelsenJPへの投稿がほぼゼロとなっていたことについて、GWで少し時間が取れましたので理由と今後の予定をご報告します。
AUGUSTMANのインタビュー和訳
シンガポールの雑誌AUGUSTMANのインタビューがなかなか良かったので和訳します。
個人的な大阪コミコンまとめ
一般的な大阪コミコンのまとめも作り途中なのですが、色々含めようとして終わりが見えないので、ひとまず個人的なマッツとの思い出の方を先に簡単にまとめます。
Translation of “Mads Mikkelsen again – YOU ARE WHAT YOU EAT: Dr Lecter, Eating Japan -“
Mads’ long-term friend Eriko Makimura recently published an article on a local newspaper about Mads enjoying Japan when he visited here to join Osaka Comic Con. As I found DeepL doesn’t work well for the article, here I fixed all mistranslations and skipping of a few sentences (why this happens?) of the output.